ميريدا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحدونا أمل صادق في أن تبرز الإرادة السياسية، التي ما فتئت ثابتة في هذه المناقشة، في مشاركة الدول في مؤتمر ميريدا وفي التوقيع على الاتفاقية.
   我们真诚希望，各国能够本着当前讨论中所体现的政治意愿参加梅里达会议和签署《公约》。
2. سيلبيو ميريدا الملقب باسم " الأشقر " والبالغ من العمر 38 عاما، ويحمل بطاقة هوية رقم V-06.153.251.
   梅里达·西尔维奥，别号叫 " 卡梯雷人 " ,38岁,身份证编号V-06.153.251。
3. وتواصل الولايات المتحدة تعاونها مع البلدان المجاورة في هذا الصدد، فأطلقت، على سبيل المثال في عام 2007، مع المكسيك مبادرة ميريدا لمحاربة المنظمات الإجرامية التي تمارس أنشطتها في هذه المنطقة.
   美国继续与邻国开展这方面的合作。 在2007年与墨西哥发起了《梅里达倡议》，打击在该地区活动的犯罪组织。
4. وأنشئ محفلان ضمّا منظمات المجتمع المدني في مكسيكو (المقاطعة الاتحادية) وفي ميريدا (يوكاتان)، وشاركت فيهما أيضاً اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وسبع هيئات مستقلة تابعة للولايات.
   墨西哥的民间组织在墨西哥城（联邦区）和梅里达（尤卡坦半岛）组织了两个论坛。 参加这些论坛的，既有全国人权委员会，也有七个州的自治机构。
5. شارك الرئيس في تقديم المشورة وإعداد وتنفيذ اتفاق بين وزارة الصحة وكلية الهندسة المعمارية بجامعة اﻹنديز في ميريدا والرابطة الدولية لﻹسكان الريفي، لبحث أنواع جديدة من المساكن الريفية في المناخ الحار والرطب في عام ١٩٩٨.
   1998年主席参加了卫生部、梅里达安第斯大学建筑系和国际农村住房协会之间的一项协定的咨询、草拟及执行工作以调查热带和潮湿气候农村住房的新类型。