ميركوسور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربت أخيرا عن ترحيب السوق المشتركة " ميركوسور " باقتراح الأرجنتين باستضافة مؤتمر للأمم المتحدة بشأن التعاون بين بلدان الجنوب لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل في عام 2008.
   南方共同市场国家欢迎阿根廷提议在2008年主办联合国南南合作会议，以审查《行动计划》的执行进度。
2. وفي هذا الصدد، تؤيد بلدان ميركوسور والدولتان المنتسبتان إليها مشروع القرار المقدم من وفد شيلي مع بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية، وترجو أن يجري اعتماده بتوافق الآراء.
   因此，南锥体共同市场成员国和非正式成员国支持智利代表团和其他拉丁美洲国家共同提出的决议草案，并希望能以协商一致的方式通过。
3. وما زالت ميركوسور والبلدان المنتسبة ملتزمة بالاستخدام السلمي للطاقة النووية، وتكفل الاتفاقات والآليات الدولية التي تضم ميركوسور والبلدان المنتسبة الاستخدام السلمي كما تسمح بالتبادل الحر للمواد والتكنولوجيا فيما بين مؤسساتها العلمية.
   南方市场及其联系国继续承诺和平利用核能，他们所加入的国际协定和机制保障了和平利用并允许他们的科学机构之间自由交流材料和技术。
4. وما زالت ميركوسور والبلدان المنتسبة ملتزمة بالاستخدام السلمي للطاقة النووية، وتكفل الاتفاقات والآليات الدولية التي تضم ميركوسور والبلدان المنتسبة الاستخدام السلمي كما تسمح بالتبادل الحر للمواد والتكنولوجيا فيما بين مؤسساتها العلمية.
   南方市场及其联系国继续承诺和平利用核能，他们所加入的国际协定和机制保障了和平利用并允许他们的科学机构之间自由交流材料和技术。
5. فقد وسَّعت بلدان السوق المشتركة " ميركوسور " التعاون التقني مع البلدان النامية الأخرى فأدت بذلك دورا هاما في تعزيز مؤسسات هذه البلدان من أجل نقل المهارات بشكل سريع فعال.
   南方共同市场国家已经扩大了与其他发展中国家的技术合作，从而在增强这些国家的机构实力促进快速而有效的技能转移方面发挥了重要作用。