ميركافا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أقدمت دبابة ميركافا تابعة للعدو الإسرائيلي على التمركز عند المركز (غ-14) (شرق حانيتا 2) ووجهت مدفعها باتجاه مركز لحلح التابع للجيش اللبناني.
   以色列敌方一辆Merkava坦克驻扎在阵地ghayn-14(Hanita 2以东)，并将大炮对准黎巴嫩陆军Lahlah阵地。
2. قامت دبابة ميركافا تابعة للعدو الإسرائيلي من داخل الأراضي المحتلة جوار مركز جبل الطيارة على توجيه مدفعها باتجاه الأراضي اللبنانية نحو النقطة B92 شرق المطلة.
   以色列敌军在Jabal al-Tayyarah阵地附近的一辆梅卡瓦型坦克对着黎巴嫩境内Metullah以东B92观察点训练枪炮。
3. أقدمت دباباتان نوع ميركافا تابعتان للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني مقابل منتزه فادي عواضة على نهر الوزاني وتمركزتا خلف السواتر الترابية موجهتين مدافعيهما باتجاه الأراضي اللبنانية المقابلة.
   以色列敌军两辆梅卡瓦坦克在瓦扎尼河上的Fadi Awadah度假村对面越过技术围栏，在土护堤后面摆开阵势，将炮口对准黎巴嫩领土。
4. ولاحظت قوة الأمم المتحدة أيضا نشر دبابتين من طراز ميركافا تابعتين لجيش الدفاع الإسرائيلي على تلة واقعة بين مخيم الزيواني، ونقطة المراقبة 51 التابعة للأمم المتحدة، والتي تبعد حوالي 1.5 كلم من المخيم.
   联合国还发现，以色列国防军在福瓦尔营地和联合国第51号观察所之间的山丘上部署了两辆梅卡瓦坦克，与营地相距大约1.5公里。
5. حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي إلى مقابل نقطة مراقبة تابعة للجيش اللبناني في الوزاني قوامها دبابة ميركافا عدد 2، جيب لاند روفر عدد 1 وجيب مدني لون أبيض، حيث قام 8 عناصر مع كلب بفتح البوابة واجتياز السياج التقني إلى ضفة النهر حيث قاموا بوضع صندوق شبك معدني (50x50) في داخله جهاز إرسال على الطريق التي تم استحداثها مؤخرا مقابل منتزه الوزاني.
   以色列敌军由两辆梅卡瓦坦克、一辆陆地巡洋舰越野车和两辆白色民用车组成的巡逻队驶近黎巴嫩陆军瓦扎尼观察点对面地区。