ميثيل الزئبق的中文翻译

تبين وجود علاقة بين ميثيل الزئبق وبين ازدياد حالات الأزمات القلبية، وارتفاع ضغط الدم.
已发现甲基汞与心脏病和高血压风险增大有关。
ويعبر ميثيل الزئبق حواجز الدم والمخ والمشيمة، كما ويمكنه النفاذ إلى داخل الخلايا.
甲基汞穿透血脑屏障和胎盘屏障，并可以进入细胞。
وقد تنخفض نسبة ميثيل الزئبق إلى الزئبق الكلي إلى 0.3 في أسماك المياه العذبة غير المفترسة.
对于淡水非食肉鱼，甲基汞与总汞的比率可低至0.3。
ويطرح ميثيل الزئبق في البراز والشعر بصورة رئيسية، كما تطرح ثلث كميته في البول.
主要是在粪便和毛发中排出，大约有三分之一在尿液中排出。
وتُراكم الأسماك البحرية وأسماك المياه العذبة وكذلك الثدييات البحرية ميثيل الزئبق في أنسجتها العضلية.
海洋鱼类、淡水鱼类以及海洋哺乳动物的肌肉组织中都有甲基汞积聚。