ميثاق منظمة الدول الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً واجب الأداء.
   这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主是强制性国际义务这一思想。
2. ويتضمن ميثاق منظمة الدول الأمريكية مبادئ عديدة للحق في التنمية ويعزز تحديداً تنمية الدول في إطار حقوق الإنسان().
   《美洲国家组织宪章》载有一些发展权原则，并特别规定要在符合人权的条件下促进各国的发展。
3. وإذ تشير أيضا إلى أن ميثاق منظمة الدول الأمريكية يعيد تأكيد هذه المقاصد والمبادئ وينص على أن تلك المنظمة وكالة إقليمية بمقتضى أحكام ميثاق الأمم المتحدة،
   又回顾《美洲国家组织宪章》重申这些宗旨与原则，并确定该组织是《联合国宪章》所指的区域机构，
4. وإذ تشير أيضا إلى أن ميثاق منظمة الدول الأمريكية يعيد تأكيد هذه المقاصد والمبادئ وينص على أن تلك المنظمة هي وكالة إقليمية بمقتضى أحكام ميثاق الأمم المتحدة،
   又回顾《美洲国家组织宪章》重申这些宗旨与原则，并确定该组织是《联合国宪章》所称的区域机构，
5. واقتناعا منها بأن ميثاق منظمة الدول الأمريكية والقانون الدولي يشكلان الإطار المناسب لتدعيم التعاون في نصف الكرة الغربي لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه بجميع أشكاله ومظاهرة؛
   深信《美洲国家组织宪章》和国际法构成加强西半球合作预防、打击和消除一切形式恐怖主义的适当框架；