ميثاق جامعة الدول العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد التزام الأطراف الموقعة على ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة، بالإضافة إلى الصكوك الدولية الأخرى التي هي أطراف فيها.
   公约强调缔约国承诺遵守《阿拉伯国家联盟公约》和《联合国宪章》以及它们加入的其他国际文书。
2. استناداً إلى الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق جامعة الدول العربية واستجابة للمتغيرات التي شهدها العالم وألقت بظلالها على المنطقة العربية.
   遵照《阿拉伯国家联盟宪章》的目标和原则，且鉴于这个世界发生了变化而且给阿拉伯区域投下了阴影，
3. بهدي من ديننا الحنيف وشريعتنا السمحاء وانطﻻقا من أهداف وغايات ميثاق جامعة الدول العربية والنظام اﻷساسي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية؛
   在我们真正的宗教和容忍的教法的指导下,并在《阿拉伯国家联盟宪章》和《海湾合作委员会宪章》的宗旨和目标的启示下,
4. وتأكيداً على التزامنا بمبادئ وأهداف ميثاق جامعة الدول العربية وميثاق الأمم المتحدة ومسؤوليتنا القومية في الارتقاء بالعلاقات العربية وتمتين أواصرها،
   申明矢志维护《阿拉伯国家联盟宪章》和《联合国宪章》所确定的原则和目标，承担起我们增进和加强阿拉伯纽带关系的泛阿拉伯责任。
5. كما أن ميثاق جامعة الدول العربية ذكر تحديداً بأنه تخرج عن وثيقة معايير حقوق الإنسان الدولية، بما فيها تلك المنصوص عليها في معاهدات صدقت عليها الدول الأعضاء في الجامعة.
   《阿拉伯国家联盟宪章》被认定为背离国际人权标准、包括联盟成员国批准的各项条约中的人权标准的一个区域人权文件。