مياه الصابورة的中文翻译

ويُذكر أن التخلص من مياه الصابورة هو أبرز الوسائل لنقل أنواع جديدة أو غريبة.
压载水的排放据说是转移新物种或外来物种的首要介质。
(أ) ينبغي النظر بمزيد من التفصيل في مياه الصابورة باعتبارها وسيلة لنقل الأنواع الدخيلة؛
(a) 应进一步详细审议利用压载水作为媒介运输外来物种；
(جديدة) وتشكل مياه الصابورة التي تفرغها السفن خطرا رئيسيا على التنوع البيولوجي البحري والبري.
19 （新）船只排出的压载水严重威胁海洋和陆地的生物多样化。
وتم التأكيد على عمل المنظمة البحرية الدولية في معالجة مياه الصابورة (انظر أيضاً الفقرة 92).
国际海事组织处理压载水的工作得到了强调(另见第92段)。
وتستهدف أولويات الاستراتيجية تحقيق نهج إقليمي متوائم لمراقبة مياه الصابورة للسفن وإدارتها().
各战略优先事项旨在实现关于船舶压载水控制和管理的一个区域统一做法。