موظف شؤون مدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا يُقترح إلغاء وظيفة المنسق برتبة ف-4 في دالوا، وهي وظيفة ستتم تغطيتها بواسطة موظف شؤون مدنية برتبة ف-3، كما يُقترح تعزيز تواجد القسم بأربعة موظفين فنيين وطنيين.
   因此，拟议裁撤达洛亚的P-4协调员员额，其职能将由P-3职等的民政干事履行，同时增加4名本国专业干事，强化该科的驻留。
2. ويدعم المدير في مقر البعثة موظف شؤون مدنية أقدم (ف - 5) يحلل الشؤون المدنية وينسق مع المكاتب الفنية الأخرى لرسم السياسات وذلك بغرض مواءمة السياسات في مـجال الشـؤون المدنية.
   在特派团总部，主任由一名高级民政干事(P-5)协助。 该名干事提供民政事务分析，与其它实质性决策办公室协调民政事务的政策。
3. ويدعم المدير موظف شؤون مدنية واحد (برتبة ف-4)، ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، وموظفان وظنيان للشؤون المدنية (موظفان وطنيان من الفئة الفنية) ومساعد إداري واحد (من الرتب المحلية).
   协助主任的将有一名民政干事（P-4）、一名行政助理（外勤人员）、两名本国民政干事（本国干事）和一名行政助理（当地雇员）。
4. ويقترح تدعيم الوحدة الفرعية بمنصب موظف شؤون مدنية (موظف وطني من الفئة الفنية)؛ ويقوم شاغل هذا المنصب بتقديم المساعدة التقنية إلى الفريق العامل المعني بالإستراتيجية الإنمائية الوطنية المؤقتة لأفغانستان في إعداد الاستراتيجية بالكامل، وفي رصد الاتفاق والاستراتيجية المؤقتة.
   提议增设一个民政干事职位（本国干事）以加强该分股工作，任职者将向阿富汗暂行国家发展战略工作组提供技术援助，以制定完整的发展战略并监测《契约》和《暂行国家发展战略》的执行情况。
5. وفي هذا السياق، سيقدم شاغل وظيفة الموظف الإداري دعما إضافيا في جمع البيانات وتحليلها وإعداد التقارير، في حين أن الغرض من اقتراح إنشاء وظيفة موظف شؤون مدنية هو تقديم الدعم الفني للفريق العامل المعني بالاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية المؤقتة وفي رصد الاتفاق الأفغاني داخل الوحدة الفرعية لشؤون التنمية.
   在此范围内，行政干事职位将为数据编纂和分析以及拟定报告提供额外支助，而拟议民政干事职位是为阿富汗国家发展临时战略工作组提供技术协助以及在发展分股监测《契约》。