موظف التنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم تعيين مساعد إداري واحد (الخدمة الميدانية) ليقدم الدعم الإداري العام للفريق برمته تحت إشراف موظف التنسيق الأقدم وذلك بالتعاون عن كثب مع المساعد الإداري الموفد للعمل مع المنسق الإقليمي وتقديم الدعم له.
   需设立1个行政助理(外勤人员)，向高级协调干事领导的整个小组提供全面支助，密切配合和支持分配给区域协调员的行政助理。
2. ولكفالة فعالية الحكم اللامركزي، سيعمل موظف التنسيق الإقليمي على سد الفجوة بين السلطات والمجتمعات المحلية، وبخاصة بين النساء والفئات المهمشة، من جهة، والسلطات المحلية والوزارات المعنية، من جهة أخرى.
   为确保权力下放治理的有效性，区域协调干事将协助拉近地方当局与社区、特别是妇女和边缘化群体之间，以及地方当局与中央政府各部委之间的距离。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ونتيجة لجهود تبسيط وترشيد القدرات الداعمة للاتحاد الأفريقي في المقر إثر إنشاء مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، تُرك منصب موظف التنسيق شاغرا، لأنه لم يعد مطلوبا.
   此外，为了在亚的斯亚贝巴联合国驻非洲联盟办事处成立后对支持非洲联盟总部的能力进行精简和合理化，协调干事的职位空置，因为已不再需要。
4. ويقوم موظف التنسيق بترتيب الأولويات على صعيد السياسة الإنمائية والتوجيه في مجال الشراكات في المستقبل للإدارة من حيث صلتها بالشركاء في التنمية، ويقدم المشورة ويتيح المدخلات إلى البعثات الميدانية فيما يتعلق بتنمية الشراكات والتعاون التنفيذي المشترك.
   协调干事将确定未来该部政策制定工作、向发展伙伴提供有关伙伴关系指导以及向外地特派团提供发展伙伴关系和开展联合行动合作指导等方面的重点。
5. وسيرأس وحدة التنسيق والحسابات موظف التنسيق التابع لقسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، الذي سيقوم بالتنسيق والاتصال مع سلطات الاتصالات السلكية واللاسلكية والسلطات الوطنية في كينيا والصومال فيما يتعلق بتخصيص الترددات وإدارة الطيف.
   协调和账户股将由通信和信息技术科的协调干事(外勤人员职等)领导，就频率分配和频谱管理问题进行协调，并与肯尼亚和索马里的电信局和国家当局联络。