موظف التدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي اللجنة بعدم قبول وظيفة موظف التدريب (برتبة ف-3)، التي ينبغي أن تؤدى مهامها من خلال إعادة توزيع الموظفين واستخدام الأدوات القائمة في نشر المعلومات.
   咨询委员会建议不接受培训干事员额(P-3)，这一职能应通过调动和利用现有信息传播工具来提供。
2. وبناء على تقديرات باحتمال التحاق 25 طالبا بالدورة الأساسية، و 10 طلاب بالدورة المتقدمة، سيكون موظف التدريب مسؤولا عن إدارة 70 طالبا في الشهر.
   估计基础课程将招收25个学生，高级单元将招收10个学生，据此，培训干事每月将负责管理70个学生。
3. وسيضع موظف التدريب استراتيجية البعثة في مجال التدريب وينفذها حرصا على احتفاظ الموظفين في البعثة بمهاراتهم ومعارفهم اللازمة وتحديثها من أجل تسيير أمور البعثة.
   该训练干事将拟定和执行特派团的培训战略，以确保特派团的工作人员保持和提高维持特派团业务所需的技能和知识。
4. وبمجرّد الانتهاء من إعداد برامج التدريب عبر الإنترنت والبدء في تطبيقها، سينسق موظف التدريب تقديم برامج التدريب هذه، والموجهة إلى موظفي الشراء التابعين للأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.
   一旦完成在线培训课程的开发和启用，培训干事将负责协调拟为联合国全球采购人员推出的这些课程的实施。
5. ومن المزمع، باﻹضافة إلى ذلك، نقل موظف التدريب المعني بقانون الﻻجئين إلى الميدان، وبرفقته المشروع التنفيذي الذي يديره شاغل هذه الوظيفة، اﻷمر الذي سيزيد من تعزيز نهج مراكز الدعم اﻹقليمية.
   此外，预计把难民法律培训干事调往外地，由于该员额管理业务项目，从而进一步加强区域支助中心的做法。