موضوع المعاهدة وغرضها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أدت الصعوبة في إثبات توافق تحفظ ما أو تعارضه مع موضوع المعاهدة وغرضها إلى تباين النُهج التي تتبعها الدول بشأن كيفية التعامل مع التحفظات التي لا تجتاز اختبار التوافق.
   确定一项保留是否建通的难度导致各国采取不同做法，来处理这些不满足兼容性审查的保留。
2. " تفسر المعاهدة بنية حسنة وفقا للمعاني العادية التي ينبغي إعطاؤها لتعابير المعاهدة حسب السياق الواردة فيه وفي ضوء موضوع المعاهدة وغرضها " .
   " 条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。
3. " تفسر المعاهدة بحسن نية وفقاً للمعنى العادي الذي يعطى لتعابير المعاهدة في السياق الذي ترد فيه وفي ضوء موضوع المعاهدة وغرضها " .
   " 条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。
4. 7) وقد تناولت اللجنة طويلاً، وعلى نحو يعتريه قدر كبير من الارتباك، مسألة التحفظات التي تتنافى مع موضوع المعاهدة وغرضها بشكل مستقل عن مسألة التحفظات المحظورة.
   (7) 长期以来，委员会一直比较混乱地分别处理与条约目的和宗旨相抵触的保留问题以及禁止的保留问题。
5. 7) وقد عالجت اللجنة طويلاً، وعلى نحو يعتريه قدر كبير من الارتباك، مسألة التحفظات التي تتنافى مع موضوع المعاهدة وغرضها بشكل مستقل عن مسألة التحفظات المحظورة.
   (7) 长期以来，委员会一直比较混乱地分别处理与条约目的和宗旨相抵触的保留问题以及禁止的保留问题。