موسم الحصاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت محاصيل موسم الحصاد أفضل بكثير مما كان عليه الحال في السنوات السابقة، وساعدت زيادة أعمال البناء في البلدات والمدن على إيجاد فرص العمل.
   收成比以往几年显着好转，城镇建设增加帮助提供了就业机会。
2. وفي الجنوب ظلت منطقتا جيدو وجوبا الوسطى بحاجة ماسة للمساعدة الإنسانية بسبب سوء موسم الحصاد وحالة الضعف المزمنة.
   在南部，盖多和中朱巴州长期易受侵害，由于收成不好（长时间下雨），仍然急需人道主义援助。
3. وفيما يتعلق بسوء إدارة القطاع الزراعي، أشارت بوركينا فاسو إلى أن موسم الحصاد كان ممتازاً ولبى احتياجات العمال الريفيين والمزارعين.
   至于对农业部门管理不当的问题，布基纳法索指出，收成非常好，农村工人和农民都很满意。
4. وفي حين أشار النداء إلى الزيادة الكبيرة في توفر الغذاء في البلاد بعد تحسن موسم الحصاد فقد استمرت أهمية المساعدة الغذائية.
   虽然该呼吁考虑到了该国的粮食供应在作物丰收之后大幅度增加，但粮食援助仍处于突出地位。
5. ويُرجَّح أن تؤدي التوقعات المتعلقة باستمرار نمو الإنتاج العالمي للقمح والذرة إلى الإبقاء على الاتجاه الهابط لأسعار الحبوب حتى نهاية موسم الحصاد الحالي.
   对全球小麦和玉米产量持续增长的预期可能使谷物价格持续下行，直到本一个作物季结束。