مواقع المقار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشددت أيضا على الحاجة إلى كفالة أعلى مستويات الأمن للموظفين في مواقع المقار وفي الميدان.
   她还强调有必要为在总部地点和外地的工作人员确保最高的安保水平。
2. (أ) متوسط حركة المرتب الأساسي الصافي مضافا إليه تسوية مقر العمل في مواقع المقار الثمانية للنظام الموحد للأمم المتحدة؛
   (a) 联合国系统八个总部工作地点的净基薪加工作地点差价调整数的平均变化；
3. ومن ثم، فإن التكاليف المتصلة بالميدان، والمتكبدة في المواقع الميدانية أو مواقع المقار من خلال توفير الدعم التنفيذي، تقتسم على أساس نسبي.
   因此，在外地或在总部提供业务支助发生的涉及外地的费用，应按比例分摊。
4. وينبغي تعميم عمليات الاستعراض لتشمل جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك مواقع المقار وبعثات إدارة عمليات حفظ السلام.
   审查工作应该扩展到联合国所有实体，包括总部各地点以及维持和平行动部各特派团。
5. ويعد ذلك تحولا ملحوظا مقارنة بعام 2010 عندما جاء 38 في المائة من مواقع المقار و 62 في المائة من الميدان.
   与2010年38%来自总部和62%来自外地的情况相比，这是个明显的转变。