مواقع الرصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن ننظر في إمكانية إعادة توزيع مواقع الرصد من المناطق الآهلة بالسكان التي تتوفّر على الأجهزة إلى المناطق التي يوجد بها عدد قليل من السكان.
   我们应当考虑将观测地点从仪器数量充足的地区重新分配至缺乏仪器的地区。
2. 108- ولا يعتبر عدد المفتشين في أراضي جمهورية صربيا كافياً بالمقارنة مع عدد مواقع الرصد وعدد الأشخاص الذين يعملون لدى أصحاب العمل.
   与监测场所的数目以及雇主雇用的人员数目相比，塞尔维亚共和国境内视察员的人手不足。
3. (ح) تقديم دعم تقني ومالي لتركيب أجهزة قياس حديثة في مواقع الرصد وللاضطلاع بمشاريع تجريبية موجهة على وجه التحديد صوب الطاقة المتجددة والكفاءة الطاقية؛
   (h) 提供技术和资金支持，以便为观测点安装现代测量设备，开展针对可再生能源和提高效率的示范项目；
4. وكانت البيانات الواردة من مواقع الرصد هذه ذات قيمة كبيرة لأنها كانت متاحة بشكل منتظم، وكانت تكلفة جمعها أقل من تكلفة جمع بيانات دراسة استقصائية وطنية تشمل عامة السكان.
   通过上述观察站获得的数据很有价值，这些数据能够定期采集，并且相对于全民普查性的调查而言费用较低。
5. وتقتصر عمليات المراقبة التي تقوم بها القوة على المناطق الواقعة داخل فاروشا المرئية من مواقع الرصد الثابتة، وتسيير دوريات في مسارات قصيرة على مسافات بعيدة للغاية من محيط السياج.
   联塞部队的观察范围局限于从固定观察哨所能够看得见的瓦罗沙若干地区以及远离周边围栏的一条短短的巡逻线路。