موارد بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤيد كوستاريكا تنفيذ مشاريع إنمائية في المجتمعات المحلية الريفية، بما فيها تلك التي تتكوَّن من السكان الأصليين والمهمشين، إضافة إلى استعمال موارد بديلة للطاقة المتجددة في البلدان المهتمة.
   哥斯达黎加支持在农村社区，包括有土着和边际人口的社区执行发展项目，以及在有关国家使用可再生能源的替代能源。
2. وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن القطاع العام هو قطاع احتكاري يقدِّم خدمات أساسية، في حين أن القطاع الخاص هو قطاع تنافسي ذو موارد بديلة لإمدادات السلع والخدمات التي ينتجها.
   归根结底，必须铭记公共部门是垄断的，它提供基本的服务，而私营部门是竞争性的，人们可以从别处得到货物和服务。
3. وتأخذ سلطات التحكيم في الاعتبار، عند البت في إمكانية منح إعفاء من شرط الإقامة، قدرة الشخص على ضمان موارد بديلة سواء بجهوده الخاصة أو من مصادر أخرى.
   审核机构在确定是否在居民资格方面作为例外情况处理时，要考虑申请人通过其本人努力或者通过其他途径获得额外资源的能力。
4. ولقد كان من شأن ارتفاع تكلفة الاعتماد على الوقود الأحفوري أن دفع الدول الجزرية الصغيرة النامية في المنطقة إلى تطوير موارد بديلة للطاقة، والسعي إلى تحقيق كفاءة استخدام الطاقة وتبني تدابير الحفاظ عليها.
   对化石燃料的依赖造成高额费用，迫使AIMS区域小岛屿发展中国家寻求发展替代能源，并采取节能和养护措施。
5. ونود أن نشيد بعدد من المبادرات البناءة، بما فيها الاقتراح الذي قدمته مجموعة البلدان النامية لتعزيز وتنسيق دور الأمم المتحدة في تسيير البحث الدولي في موارد بديلة للطاقة.
   我们要对若干建设性主动行动，包括发展中国家集团提出的在进行国际替代能源研究方面加强联合国协调作用的提议表示赞扬。