موارد التربة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففقدان موارد التربة والمياه يدفع بالسكان الهامشيين إلى دوامة يتزايد فيها الطلب على الموارد الطبيعية الشحيحة؛ وينبغي أن تكون جهود مكافحة التصحر موجهة نحو الخروج من هذه الحلقة المفرغة.
水、土资源的流失造成出于边缘状态的群众陷入自然资源越来越少而需求越来越大的恶性循环；防治荒漠化的努力应着眼于打破这种循环。 - فالمجتمع الدولي سيكون عاجزا عن تحقيق أهدافه المتمثلة في توفير الأمن الغذائي والمائي وبلوغ الأرقام المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة والقضاء على الفقر، ما لم يتحقق تحسن كبير في حفظ واستصلاح موارد التربة في العالم قاطبة.
如不大大改善世界土壤资源的养护和改良，国际社会就无法实现其粮食和水安全目标，无法达到其温室气体减排指标，也无法消除贫穷。 - أما المجالات الأخرى التي تم تحديدها كجزء من برنامج البحوث، وهي تقييم موارد المياه وحسابات موارد التربة ونضوب الموارد الطبيعية البيولوجية، فتعتمد بشكل كبير على درجة المعرفة بوظيفة النظم الإيكولوجية وتقييمها.
被确定为研究议程一部分的其他领域，即水资源的估值以及土壤资源和自然和生物资源耗竭的核算，在很大程度上依赖于对生态系统职能和估值的了解。 - كما زادت مساحة الغابات المخصصة لمهام الحماية بنسبة 59 مليون هكتار بين عامي 1990 و 2010، ويعزى ذلك أساسا إلى التشجير على نطاق واسع في الصين بهدف مكافحة التصحر وحفظ موارد التربة والمياه وغير ذلك من أغراض الحماية.
1990年至2010年，指定用于保护功能的森林面积增加了5 900万公顷，主要是因为中国为防治荒漠化、保护水土资源和其他保护性目的而进行了大规模的植树造林。 - كما نؤيد بقوة الجهود التي تبذلها هذه الدول في تصميم وتنفيذ سياسات التأهب والمرونة المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على سبيل الأولوية وحفز تعبئة الموارد المالية من مجموعة من الموارد العامة والخاصة، وكذلك تعزيز استدامة موارد التربة المحدودة لديها.
我们还强烈支持小岛屿发展中国家努力优先设计和执行有关荒漠化、土地退化和干旱问题的准备和复原力政策，并动员多种公共和私人来源提供财政资源，促进有限土地资源的可持续性。