مواد خام的中文翻译

وهكذا، يُنظَر إلى الطبيعة والموارد التي توفرها في إطار نفعي، بوصفها مواد خام نستخدمها.
这种观点以功利方式看待自然及其提供的资源，将其视为为我们所用的原料。
ويوضع على معظم هذه النفايات عﻻمات مضللة على أنها مواد خام لبعض الصناعات وزيت نباتي وصمغ اصطناعي.
大多数这些废料都骗人地标为用于某些工业的原料、植物油和人造树脂。
ولكن أفريقيا، على العكس، تقدم معونات في شكل مواد خام ترتفع قيمتها ارتفاعا أسّيا عندما تحوزها البلدان الأخرى.
相反，非洲以原料的形式提供援助，这些原料经其他国家加工后价值倍增。
وإن مشاعر الكراهية هذه ليست إلا مواد خام يستند إليها لهندسة النزاعات(3)، وذلك عبر وسائل فكرية وإيديولوجية.
2 这种同仇敌忾只不过是随后在理论和意识形态推波助澜下制造冲突的原材料。
ويرغب المزارعون في أن يكونوا موفري المنتجات ذات القيمة المضافة بدلا من أن يكونوا منتجي مواد خام أو مشتري طاقة.
农民想成为增值产品的提供者，而不是原材料的生产者和能源的购买者。