مواد الإعلان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُرجمت صلاة حقوق الإنسان التي كُتِبت بناء على مواد الإعلان إلى تسع لغات أوروبية وتجري ترجمتها حالياً إلى لغة الروما.
   根据宣言条款编写的祈祷文已经被翻译成9种欧洲语文并正在被翻译成罗姆语。
2. وتأسف الممثلة الخاصة لطبيعة بعض الردود التي تميل إلى إنكار دور المدافعين عن حقوق الإنسان وتطبيق مواد الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان.
   特别代表对某些答复倾向于否认人权维护者的作用和《人权维护者宣言》的适用表示遗憾。
3. وتكرر هذه الدراسة أولا على نحو موجز تأكيد مواد الإعلان ذات الصلة المنشئة للممارسات الجيدة والضرورية لكفالة الحقوق التشاركية للشعوب الأصلية وتعزيزها.
   本研究报告简要重申了提出有关良好做法的宣言条款，这是确保和增强土着人参与权所必须。
4. وأضاف بعضها أن الفقرة الثانية تشير إلى الحقوق المدنية والسياسية ولذلك ينبغي النظر فيها في سياق مواد الإعلان ذات الصلة بتلك الحقوق.
   另一些国家说，第2款涉及公民权利和政治权利，因此应该在宣言中有关这些权利的条款中考虑。
5. ولهذا السبب، من المهم تنفيذ مواد الإعلان المتعلقة بإحياء اللغة، وإشراك شباب الشعوب الأصلية عند وضع برامج وسياسات إحياء اللغات.
   出于这个原因，必须执行《宣言》中的语言振兴条款，并在拟订语言振兴方案和政策时让土着青年参与这一进程。