مهام تنفيذية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك قالت إنها تفضل زيادة تبسيط الاختصاصات المستكملة استنادا إلى الافتراض القائل إن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ستكون هيئة استشارية ذات مهام تنفيذية محدودة.
因此，瑞士代表团赞成进一步简化新的职权范围，因为瑞士代表团以为，审咨委将只是一个业务职能有限的咨询机构。 - أضيف إلى ما سبق مهام تنفيذية تتناول العمل على إعداد خطط واستراتيجيات خاصة بشؤون المرأة وتنفيذ برامج وأنشطة ودراسات وورشات عمل خاصة بالمرأة، عدا عن تشكيل الهيكلية الإدارية المناسبة لتنفيذ هذه المهام.
在前面的功能上又增加了行政职能，主要在于制定妇女事务方面的计划和战略以及执行与妇女有关的方案、活动、研究和讲习班。 - وارتأت أغلبية الجهات المعنية الرئيسية التي شملها الاستقصاء أن النموذج أتاح زيادة التركيز على الميزنة القائمة على النتائج وعنصر التوظيف من الميزانية وقدرة أكبر على التركيز على مهام تنفيذية حاسمة.
接受调查的大多数主要利益攸关方认为，该模式使得得以更加注重成果预算编制和预算的人员配置要素，有更多的能力来重点关注关键的业务任务。 - ' 2` إنشاء مركز خدمات عالمي في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، مع نقل مهام تنفيذية من المقر إلى مركز الخدمات العالمي وتركيز التوجيه الاستراتيجي والإشراف وتقرير السياسات في المقر (المرجع نفسه، الفقرات 70-71)؛
㈡ 在联合国后勤基地建立全球服务中心，将总部业务职能移交全球服务中心，在总部集中进行战略指导和监督及制订政策(同上，第70至71段)； - وستنظر العملية المختلطة في جدوى تعهيد مهام تنفيذية محددة، مثل خدمات التنظيف والتخزين، بهدف الحد من التكاليف الإدارية المتصلة بالتوظيف والإشراف وزيادة نوعية وموثوقية الخدمات على حد سواء، فضلا عن توفير الفرص للمجتمع المحلي.
混合行动将研究是否可将某些业务职能如清洁服务和仓储外包，以减少与征聘和监督相关的行政管理费用，提高服务的质量和可靠性以及为当地社区提供机会。