من تلقاء نفسه的中文翻译

وينبغي للمدعي العام أن تكون له سلطة التصرف من تلقاء نفسه .
应该授权检察官自行采取行动。
يقول (كوسانجاي) بأن تبلغوا أنه تصرف من تلقاء نفسه
草薙先生叫你告诉长官是他擅自带走犯人
وﻻ ينبغي أن يكون المدعي العام قادرا على بدء التحقيقات من تلقاء نفسه .
检察官不应能够自行开始调查。
وقال ان مالطة تكرر تأييدها لوجود مدع عام له سلطات من تلقاء نفسه .
它重申支持检察官拥有自行权力。
وأضاف قائﻻ ان ﻻ يؤيد سلطة المدعي العام بالشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه .
他不支持检察官自行开始调查的权力。