منهجية الميزنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلمت الإدارة بأن الأمر سيستغرق العديد من فترات السنتين لكي تُستخدم منهجية الميزنة على أساس النتائج بصورة مستمرة يمكن الاعتماد عليها.
   行政部门确认，要一贯和可靠地采用以结果为基础的方法，还需要几个两年期的时间。
2. كما جرى التشديد على وجوب استخدام منهجية الميزنة القائمة على النتائج لقياس الإنجازات ومؤشرات الإنجاز الخاصة بالأمانة العامة، وليس بالدول الأعضاء.
   还有代表强调指出，应利用成果预算编制方法，以衡量秘书处而不是会员国的成绩和绩效指标。
3. ففي إطار منهجية الميزنة الحالية، يجرى تمويل الوظائف إما بالكامل عن طريق ميزانية الدعم لفترة السنتين أو بالكامل عن طريق أموال المشاريع.
   根据当前的预算编制方法，员额不是完全通过两年期支助预算供资，就是完全通过项目资金供资。
4. ومن خلال منهجية الميزنة على أساس النتائج، استخدم الصندوق النواتج الإدارية التسعة في خطته الاستراتيجية باعتبارها الإطار لتطوير النتائج في هذه الوثيقة.
   人口基金采用成果预算制方法，将其战略计划中的9项管理产出作为框架，编制本文件中的成果。
5. وتطرقت الفقرة 20 للحاجة إلى تنقيح منهجية الميزنة على أساس النتائج لتتجاوز المقارنات " الخام " للمعدلات.
   第20段涉及需要改进成果预算编制方法，超越 " 粗略 " 比较百分比的做法。