منهاج تعليمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشئ فريق تابع لدائرة السجون معني بتعليم النساء وتدريبهن لتقديم توصيات بشأن وضع منهاج تعليمي يلبي إلى حد بعيد احتياجات السجينات.
   设立了狱政署妇女教育和培训小组,以便建议如何编排更密切符合女犯需要的教育课程。
2. وجدير بالذكر أن أبرز ما حققته جامعة السلام في آسيا الوسطى هو التعاون على إعداد منهاج تعليمي عن الهوية الدينية، والإسلام، وبناء السلام.
   和平大学在中亚取得的主要成就之一是合作编制了关于宗教特征、伊斯兰与建设和平的课程。
3. إن فوائد تلك التدابير، بالاقتران مع منهاج تعليمي واسع، وضعت بلدي في مرتبة عالية جدا في مجال التعليم وتنمية الموارد البشرية في القارة.
   这些措施所带来的好处，加上一项广泛的教育大纲，使我国达到非洲大陆教育和人力资源发展的最高水平。
4. وقد شاركت شعبة حقوق الإنسان التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في أنشطة بناء القدرات في المركز حيث عقدت دورة تدريبية تتعلق بحقوق الإنسان كجزء من منهاج تعليمي شامل.
   南苏丹特派团人权司在该中心发挥能力建设作用，作为综合课程的一部分，开展了人权培训。
5. ويوضع منهاج تعليمي خصيصا لجزء حلقة العمل المتعلق باستخدام أنشطة ترفيهية وتفاعلية تساعد الشباب على ارتباطهم بمسائل مثل الأهداف الإنمائية للألفية والفقر والصحة.
   为巡回演讲讲习班部分设计的课程趣味性强，采取互动式形式，有助于青年人了解千年发展目标、贫穷和健康问题。