منغولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحاليا، صار من حق كل مواطن منغولي أن يملك قطعة ارض مساحتها 07. 0 هكتار ويستأجر قطعة تصل مساحتها إلى هكتار واحد لغرض النشاط التجاري.
   目前，每个蒙古公民都有权拥有0.07公顷的土地，并能租赁到1公顷以下的土地用于经营。
2. وتم مؤخرا تخصيص ما يربو عن سبعة ملايين توغريك منغولي لتمويل توفير الدعم القانوني وخدمات الدفاع عن ضحايا الاتجار بالبشر وكذلك لمساعدة أسرهم الفقيرة عند الحاجة.
   最近分配了超过700万图格里克，以向人口贩运受害者及其贫困家庭提供所需的法律支助和专业律师服务。
3. 32- ويشترط في الترشح للرئاسة أن يكون الشخص مواطناً منغولي الأصل يبلغ من العمر 45 عاماً ويكون قد أقام قبل الانتخابات في منغوليا لمدةٍ أقلها خمس سنوات.
   总统候选人应当是在蒙古蒙古国本土出生的公民，已经年满45岁，截止参大选前已至少在蒙古蒙古国定居不少于五年。
4. وتلاحظ اللجنة مع القلق أيضا أن الشرط الخاص بالتبرع بـ 20 مليون توغريك منغولي للحصول على ترشيح الحزب يعوق بشكل خاص مشاركة النساء المرشحات لخوض الانتخابات الوطنية.
   委员会还关切地注意到，获得政党候选人提名须捐款2 000万图格里克的规定是妇女候选人参与全国选举的一个特别障碍。
5. وتجاوبا مع اقتراح منغولي بشأن إمكانية إنتاج فيلم وثائقي سنوي عن أعمال الأمم المتحدة، قال إن إدارة شؤون الإعلام تنتج بالفعل هذا الفيلم الوثائقي وتقوم بتوزيعه على المذيعين بالراديو والتلفزيون في جميع أنحاء العالم.
   关于蒙古提出的每年将联合国的工作情况制成短片的建议，发言人指出，新闻部已经制作了，并发给了全世界各电视台。