منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما قمنا بتنفيذ برنامج ناجح للعلاج بقصد منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل يوفر العلاج للحوامل المصابات بالفيروس.
   我们还执行了一项成功的防止母婴传播治疗方案，为艾滋病毒抗体阳性孕妇提供治疗。
2. وقُدم دعم تقني إلى 61 بلدا من أجل الارتقاء ببرامج منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل وتكامل الخدمات.
   向61个国家提供了技术支助，以扩大旨在落实预防母婴传播和整合服务的各项方案。
3. وحققنا تقدما كبيرا في منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل وفي توفير إمكانية الحصول على العلاجات المضادة للفيروسات العكوسة والدم المأمون لنقل الدم.
   我们已经在预防母婴传播、提供抗逆转录病毒治疗和输血安全等方面取得了可观进展。
4. وأفادت تقارير البرنامج المشترك أنه في عام 2006، قُدّمت خدمات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل إلى أقل من 8 في المائة من النساء الحوامل.
   根据艾滋病规划署的报告，2006年低于8％的怀孕妇女获得这种服务，防止母婴传播。
5. ولا تبلغ نسبة تغطية التشخيص المبكر لإصابة الرُّضّع خلال الاضطلاع بمبادرات منع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل سوى 8 في المائة على الصعيد العالمي.
   从全球来看，在采取预防母婴传播艾滋病毒干预措施期间提供的早期婴儿诊断只有8%的覆盖率。