منع الانتحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 26- وتبادل الخبراء أيضا المعلومات عن الممارسات الجيِّدة ذات صلة بشأن منع الانتحار في السجون، ووصفوا بروتوكولات صارمة لمعالجة هذه المسألة تقرَّر مراعاتها في جميع أماكن الاحتجاز.
   专家们还分享了预防狱中自杀的良好做法，介绍了在所有监禁场所都必须严格遵行的处理这个问题的规程。
2. 285- ويمكن الحصول على معلومات بشأن مجموعة الاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين ومبادرات منع الانتحار من تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   关于萨斯喀彻温省预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息，见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。
3. 38- وأوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السويد بإتاحة التدريب المناسب لموظفي السجون بشأن منع الانتحار وكفالة احترام مجموعة القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء والمبادئ الأساسية لمعاملة السجناء(86).
   人权事务委员会建议瑞典对狱政人员进行培训，使其能够预防自杀，确保《囚犯待遇最低限度标准规则》得到遵守。 86
4. ومن المطلوب من وزير الصحة والرعاية الاجتماعية صياغة إطار بشأن منع الانتحار كل خمسة أعوام بينما يفرض على الحكومات الوطنية والمحلية إجراء دراسات استقصائية عن وضع الانتحار كل خمسة أعوام عملاً بهذا القانون.
   按照该法令，保健福祉部应每隔五年制定一个防止自杀的框架，而国家和地方政府应每隔五年对自杀的状况进行调查。
5. إقامة " نمط نموذجي " لرسم خرائط ما أمكن التعرف عليه من مبادرات منع الانتحار وكيفية تنظيمها لاستخدامها من جانب الحكومات المحلية والمقاطعات؛
   建立一种 " 示范模式 " ，以拟订在预防自杀倡议方面可行的办法，以及具体落实的方式，供地方政府和州政府使用；