منظومة أسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- وهناك مسألة أخرى تهم الفرق بين منظومة أسلحة عامة ومنظومة يمكن استخدامها كسلاح (سلاح مضاد للسواتل مقابل مكوك فضائي).
   另一个问题是统称武器的系统和可用作武器的系统(如：反卫星武器与航天飞机)之间的差别。
2. ولم تشترك الصين قط في سباق التسلح. ولم تضع أي جندي أو منظومة أسلحة على أرض أجنبية.
   中国从不参加军备竞赛，不与任何大国或国家集团结盟，不搞军事集团，不在国外部署一兵一卒或任何武器系统。
3. ولا غنى عن اتخاذ إجراءات وقائية متعددة الأطراف للحيلولة دون استعمال الإرهابيين أسلحة الدمار الشامل أو وسائل إيصال الأسلحة أو أي منظومة أسلحة رئيسية عموما.
   为了防止恐怖分子使用大规模毁灭性武器、运载工具和任何主要武器系统，必须采取多边预防行动。
4. إذ إن استخدام أي منظومة أسلحة بالقرب من مناطق تركز السكان المدنيين ينطوي على خطر التسبب في خسائر عرضية في صفوف المدنيين، لكننا مرة أخرى لا نقارن بين شبهين.
   在平民聚集地附近使用任何武器系统都有造成非故意平民伤亡的风险，但我们又没有进行同类比较。
5. وفي نفس الوقت، أود أن أشير إلى أن كل قيد على استخدام منظومة أسلحة معيّنة تؤثِّر على الصحة أو البيئة، يجب أن يقوم على أساس معرفة علمية راسخة.
   与此同时，我要指出，对使用影响健康或环境的特定武器系统的任何限制，必须以扎实的科学知识为基础。