منظمة دعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت منظمة دعم الأكراد في سورية إلى أن الأكراد عديمي الجنسية، بوصفهم فئة اجتماعية، يعيشون حرماناً كبيراً(117).
   支持叙利亚库尔德人指出，无国籍库尔德人作为一个特殊的社会群体大多处于不利地位。
2. وتؤدي هذه الخدمة منظمة دعم الضحايا، وهي المنظمة الوطنية التي تقدم المساعدة للضحايا والتي تمولها وزارة الداخلية.
   该服务处由一个为受害者提供帮助的全国性组织,受害人支助机构管理,由内政部提供资金。
3. وحسبما ذكرته منظمة دعم الأكراد في سورية، فإن الأكراد الذين يعيشون في أراضيهم الأصلية يعانون من انتهاكات حقوقهم في الأراضي وهو ما يضعف من قدراتهم على إطعام أسرهم.
   支持叙利亚库尔德人称，在自己家园生活的库尔德人的土地权遭到滥用，这影响了他们养家糊口的能力。
4. وحتى يومنا هذا، يعتبر فريق جوراخبور للعمل البيئي منظمة دعم شهيرة جيدا في المناطق الشمالية من الهند بشأن قضايا الزراعة المستدامة، ونماذج النهوض بأسباب المعيشة، وتغير المناخ والتكيف معه.
   到目前为止，在可持续农业、生计促进模式、气候变化和适应调整问题上，哥拉普环境组是北印度知名的支助组织。
5. وتلقى الأنشطة المتخصصة المضطلع بها في مجال بناء القدرات دعما قويا، بما في ذلك من خلال محفل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، وهو منظمة دعم للأقران تتألف من المؤسسات الوطنية.
   专门的能力建设活动得到有力的支持，包括通过国家人权机构的亚洲及太平洋论坛，这是由国家机构组成的一个同行支助组织。