منظمة حفظ الطبيعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشترك منظمة حفظ الطبيعة في الدورات التي تُعقد من جانب لجنة التنمية المستدامة، ومنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
   大自然保护协会参加了可持续发展委员会、联合国土着问题常设论坛和联合国森林论坛的届会。
2. وقد أسهمت منظمة حفظ الطبيعة أيضاً في إعداد تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنون " اقتصاديات النظم الإيكولوجية والتنوّع البيولوجي للمؤسسات التجارية " .
   大自然保护协会还为联合国环境规划署(环境署)报告《有利于商业的生态系统和生物多样性经济学》做出了贡献。
3. وتشارك منظمة حفظ الطبيعة بنشاط في عمليات التفاوض التي تقوم بها الأمم المتحدة، مثل " عمليات التفاوض بشأن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ والاتفاقية المتعلقة بالتنوُّع البيولوجي.
   大自然保护协会积极参与联合国协商进程，例如，《联合国气候变化框架公约》和《生物多样性公约》。
4. وتنفذ المشروع منظمة حفظ الطبيعة مع مجموعة من الوكالات الوطنية والإقليمية وسينهض بحفظ التنوع البيولوجي على المستوى الوطني وسيعمل على وضع استراتيجيات تعنى بتغير المناخ.
   该项目由大自然保护协会和诸多国家及区域机构合作开展，将推动国家生物多样性的养护和气候变化战略的制定。
5. وتتمثل مهمة منظمة حفظ الطبيعة في صون النباتات والحيوانات والتجمعات الطبيعية التي تمثل تنوع الحياة على الأرض عن طريق حماية الأراضي والمياه التي هي بحاجة إليها للبقاء.
   自然养护协会的任务是通过对生命所需的土地和水域的保护来维护代表地球上的生物多样化的植物、动物和自然生物区。