منظمة المجتمع المدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت منظمة المجتمع المدني أن العنف المنزلي كان يُعامل في الماضي من جانب الشرطة باعتباره مسألة خاصة أو هامشية.
   民间社会组织－人权工作队注意到，家庭暴力传统上被警察作为私人和微不足道的事件处置。
2. 37- أشارت منظمة المجتمع المدني إلى عدم وجود نظام رسمي لدعم العاملات باستثناء إجازة الأمومة لموظفات الحكومة.
   民间社会组织－人权工作队注意到，除了公务员可享受产假以外，没有为女性雇员提供支持的正式制度。
3. 14- ودعت منظمة المجتمع المدني الحكومة إلى الوفاء بالتزامها بتقديم تقارير إلى لجنة حقوق الطفل ولجنة القضاء على التمييز العنصري(25).
   民间社会组织－人权工作队吁请汤加政府履行向儿童权利委员会和消除种族歧视委员会提交报告的承诺。
4. 28- وفيما يتعلق بمسألة الاتجار بالبشر، أشارت منظمة المجتمع المدني إلى إحراز تقدم بسيط في جهود إنفاذ القانون من أجل التصدي للمشكلة.
   就贩运人口问题而言，民间社会组织－人权工作队指出，执法机构在应对这一问题方面取得了一些进展。
5. 25- وأشارت منظمة المجتمع المدني إلى أن من المقرر أن تجرى في عام 2012 مراجعة وصياغة لمشروع قانون شامل بشأن العنف ضد النساء والفتيات.
   民间社会组织－人权工作队着重指出，2012年将审查并拟订一份有关暴力侵害妇女和女童的全面法案。