منظمات المجتمعات المحلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار نحو 20 تقريراً إلى أن منظمات المجتمعات المحلية شكرت الحكومة لاعترافها بحقوقها ولمنحها الشعوب الأصلية سندات ملكية(147).
   146 在约有20份报告中，社区组织感谢政府承认了它们的权利和向土着人民颁发了土地证书。
2. وينبغي أن يعملوا على نحو وثيق مع منظمات المجتمعات المحلية والمساعدة على تحديد طرق بسيطة لجعل الاستدامة واقع بالنسبة للجميع.
   他们必须与社区组织更加密切地合作，协助找到简单的方法，使可持续发展成为所有人的现实。
3. وقُدّم التدريب لست عشرة منظمة من منظمات المجتمعات المحلية في مجال تقديم وإدارة برامج الائتمان وحصلت منها 254 1 لاجئة على قروض.
   为提供和管理信贷方案，十六个社区组织接受了培训。 已有1 254名难民妇女得到了贷款。
4. وفي ترينيداد وتوباغو، على سبيل المثال، تم تنظيم حلقات عمل لموظفي القطاع العام وقادة منظمات المجتمعات المحلية بهدف تعزيز الشراكات المجتمعية.
   例如，在特立尼达和多巴哥，为政府官员和社区团体领导人举办研讨会，以促进社区的合作关系。
5. وواصلت البعثة تقديم المساعدة التقنية والدعم للمسؤولين السودانيين، في الشمال والجنوب على حد سواء، وإلى منظمات المجتمعات المحلية والمجتمع المدني.
   联苏特派团继续向苏丹北方和南方的官员以及以社区为基础的组织和民间社会提供技术援助和支持。