منطقة عبور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبحت جزر البهاما منطقة عبور للأشخاص الذي يهاجرون على نحو غير شرعي إلى الولايات المتحدة، وبخاصة المهاجرين لأسباب اقتصادية من هايتي وكوبا.
   巴哈马已经成为特别是海地和古巴的经济移民向美利坚合众国偷渡的中转站。
2. وعلى الرغم من أن السودان كان من بين الدول القليلة التي لا تعاني من مشاكل خطيرة في مجال المخدرات، إلا أن أراضيه أصبحت منطقة عبور لمهربي المخدرات.
   虽然苏丹属于没有严重药物问题的少数国家之一，但它的领土已变为偷运药物的中转地带。
3. 50- وأفادت الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، بأن الشرق الأدنى والأوسط أصبح منطقة عبور لشحنات الهيروين الموجهة إلى أوروبا والآتية من منطقة جنوب آسيا وجنوب غربي آسيا.
   据国际麻醉品管制局称，近东和中东地区已成为产自南亚和西南亚地区的海洛因运往欧洲的转口地区。
4. وهو أمر هام بالنسبة لمنطقة الكاريبي، المعترف بأنها منطقة عبور لتدفق الأسلحة والذخيرة، مما تَسبَب بشكل كبير في مشكلة الجريمة في الداخل.
   该条约对加勒比区域极其重要，因为众所周知，它是枪支和弹药流动的过境地区，这大大加重了区域内各国的国内犯罪问题。
5. أما فيما يتعلق بالسيد بوريما باديني، وزير العدل، فقد أشار في بيانه الافتتاحي إلى أن الموقع الجغرافي لبوركينا فاسو يشكل منطقة عبور للشبكات الإجرامية.
   在致开幕词时，司法和掌玺部长Boureima BADINI先生首先指出，由于地理位置原因，本国成为犯罪网络的中转地区。