منطقة رمادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعمل في أغلب الأحيان هؤلاء الأفراد الذين توظفهم الشركات المذكورة، في منطقة رمادية تخضع لرقابة محدودة أو يسيطر عليها الجيش بشكل محدود.
   这些受私营军保公司雇用的人经常是在一种监督或军队控制有限的灰色区域工作。
2. لهذا يجب علينا أن نكون مستعدين لﻻعتراف بأن بعض الحاﻻت تشكل " منطقة رمادية " .
   因此，我们得准备承认有些情况属于 " 灰色区域 " 问题。
3. وما زالت هذه القضية تمثل منطقة رمادية لأن وقف الاجراءات معناه أنه لا يوجد تفسير رسمي لهذا الشرط(47).
   这一问题仍然是一种灰色区域，因为终止诉讼程序意味着，对于该条款没有任何权威性解释。
4. وفي كثير من الأحيان توجد منطقة رمادية تتداخل فيها الدوافع السياسية مع القصد الجنائي.
   其目标和组织结构比任何时候都更为多变，而且往往还有一个政治动机与犯罪意图交叉存在的灰色区域。
5. فتوجد بين السلم والحرب منطقة رمادية ﻻ تتناولها معايير حقوق اﻹنسان أو أحكام القانون اﻹنساني الدولي على السواء.
   在和平与战争中间有一个灰色地带，而对这个灰色地带不论是人权标准还是国际人道主义法律都没有涉及。