منطقة برتشكو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ودعما لدائرة الشرطة المتعددة اﻷعراق في برتشكو، خفضت قوة الشرطة الدولية دورياتها ووسعت نطاق برنامج أعمال الشرطة في المجتمعات المحلية الذي تضطلع به في قرى العودة الرئيسية في منطقة برتشكو وفي قلب المدينة.
   为了支持多族裔的布尔奇科警察局,警察工作队减少了它对在布尔奇科地区内的主要返回者村庄和市镇中心的巡逻,并扩大了它的社区警务方案。
2. ومن أجل التخفيف من التوترات بين الكيانين في منطقة برتشكو وتحقيق الحد اﻷقصى من امتثال الطرفين ﻻتفاقات دايتون خﻻل عام ١٩٩٧، نص قرار التحكيم على تعيين مشرف دولي يتمتع بسلطة إصـدار اﻷوامـر واﻷنظمـة الﻻزمة لتوجيه اﻷطراف إلى اﻻمتثال التام ﻻتفاقات دايتون وتعزيز وحماية مصالح
   在1997年,为缓和布尔奇科地区实体间的紧张局势,并尽可能使双方遵守《代顿协定》,裁决规定设置一名国际监督员。
3. وأنشأ المشرف قوة عمل معنية بالتحويل إلى القطاع الخاص لتعمل مع حكومتي جمهورية صربسكا واﻻتحاد لتحديد أنجع وأنجح طريقة لتحويل المؤسسات التي تملكها الدولة أو الخاضعة ﻹدارة اشتراكية في منطقة برتشكو إلى القطاع الخاص.
   监督员已建立了一支私营化工作队,与斯普斯卡共和国和联邦政府合作,以确定把布尔奇科地区国有企业和(或)社会控制的企业最有效和成功地进行私有化的途径。
4. نظرا إلى أن بعض الشهود في جلسات اﻻستماع بفيينا دعوا إلى اﻹنهاء الفوري لنظام اﻹشراف الدولي الذي أنشأه قرار التحكيم، فإن المحكمة ستتطرق ابتداء إلى مسألة ما إذا كان ينبغي مواصلة نظام اﻹشراف الدولي المؤقت في منطقة برتشكو أم ﻻ.
   由于出席维也纳听证的有些证人要求立即终止法庭裁决所设立的国际监督制度，因此，法庭将首先处理是否在布尔奇科地区继续维持临时国际监督制度的问题。
5. ومع ذلك، فإن المقاومة المنظمة لتنفيذ اتفاقات دايتون في منطقة برتشكو خﻻل جزء كبير من عام ١٩٩٧، ترجح الكفة بوضوح، على ما يبدو، لصالح مطالبة اﻻتحاد إما بالسيطرة المنفردة على برتشكو أو بتقاسم السيطرة عليها.
   (一般情况参见1998年2月3日《萨拉热窝宣言》)。 尽管如此,1997年大部分时间,斯普斯卡共和国在布尔奇科有系统地抵制《代顿协定》的行动显然使形势有利于联邦独自控制或共同控制布尔奇科的主张。