منطقة بحرية محمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتذكر الجمعية أن أمانة لجنة أوسبار أجرت اتصالا في عام 2008 بأمانة السلطة بشأن اقتراح مقدم إلى اللجنة لإنشاء منطقة بحرية محمية في منطقة صدع شارلي غيبس في حيدة وسط المحيط الأطلسي.
   大会回顾，奥斯巴委员会秘书处2008年就与管理局秘书处联系，商谈向委员会提交关于建立中大西洋海脊查理·吉布斯断裂带海洋保护区的建议。
2. (د) ويجب أن تكون كل منطقة بحرية محمية واسعة بحيث يكون معظم مساحتها بمنأى عن الآثار المباشرة وغير المباشرة لأنشطة استخراج العقيدات، بما في ذلك الآثار الناجمة عن أعمدة الرواسب في العمود المائي وفي قاع البحر.
   (d) 每个海洋保护区必须足够大，以便其大部分区域能够免受结核采矿活动的直接和间接影响，包括免受水体中和海床上的沉积物羽流带来的影响；
3. فعلى سبيل المثال، يتعين أن يأخذ اﻻقتراح المتعلق بإنشاء منطقة بحرية محمية حول الفتحات اﻷنبوبية للمياه الحارة في الحسبان احتمال وجود مصالح متنافسة في المنطقة ذاتها ومنها استكشاف واستغﻻل الكبريتيد المتعدد المعادن والتنقيب عن الموارد الجينية.
   例如,关于在一个热液喷口周围设立海洋保护区的建议需要考虑到可能存在同一地区的冲突利益,例如多金属硫化物的勘探和开采以及遗传资源的探测。
4. وفي عام 2008، أنشأت كيريباس أكبر منطقة بحرية محمية في العالم، هي منطقة جزر فينيكس المحمية، التي تشمل إحدى آخر أرخبيلات المرجانيات السليمة في الكوكب، لكن ثمة حاجة لتوفير تمويل مستمر لدعم المراقبة.
   2008年，基里巴斯创建了世界上最大的海洋保护区(菲尼克斯群岛保护区)，其中包括地球上最后一个保存完好的珊瑚群岛，但需要持续提供资金以支持监控。
5. واعتمدت اللجنة في عام 2009 منطقة بحرية محمية مساحتها 000 94 متر مربع في الجرف الجنوبي لجزر جنوب أوركني، وذلك كخطوة أولى في سبيل إنشاء شبكة ممثِّلة من المناطق البحرية المحمية في منطقة تلك اللجنة بحلول عام 2012.
   2009年，南极海洋生物委员会划定了94 000平方公里南奥克尼群岛南部大陆架，作为到2012年时在公约海域内建立有代表性海洋保护区的第一步。