منطقة التخزين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيغطي الاعتماد البالغ 300 970 11 دولار المتوقع تخصيصه لمكتب خدمات الدعم المركزي الاحتياجات اللازمة لتحسين نظم التشغيل الحالية داخل مجمع المقر، مثل الشبكة المحلية، وشبكة منطقة التخزين والهياكل الأساسية لشبكة الإنترنت.
   为中央支助事务厅编列的11 970 300美元将用于改进总部楼群范围内现有的操作系统，例如局域网、储域网和因特网基础设施。
2. ويمكن الدول أيضا أن تعزز الأمن داخل المخازن عن طريق اتخاذ مجموعة من التدابير المتصلة بالضوابط والموازين، الرامية إلى ضمان ألا يكون لدى الأفراد العاملين في منطقة التخزين حوافز تدفعهم إلى تسريب الذخيرة أو الفرصة لفعل ذلك.
   国家可通过实施一系列 " 制衡 " 措施加强储存设施内的安保，确保储存储藏地内工作人员既无转用弹药的动机也没有转用弹药的机会。
3. فقد تكون الذخيرة على درجة من عدم الأمان يتعذر معها نقلها إلى مرفق مخصص لنزع الصبغة العسكرية، ويتحتم لذلك تدميرها في أقرب مكان ممكن من محل التخزين، ولكن فقط في فضاءات أو مرافق واقعة في منطقة التخزين ومخصصة لهذا الغرض تحديدا.
   弹药有可能非常不安全，无法迁移至一个非军事化的专门设施，因此，必须在尽可能靠近储存地加以销毁，但只能在为此目的专门指定的储存地内的区域或设施中予以销毁。
4. ينبغي في داخل المرفق أن تعكس خصائص منطقة التخزين خواص النفايات التي تفرض أعلى المخاطر التي يمكن قبولها، وبصفة عامة، ينبغي أيضاً أن تأخذ معايير التخزين في الاعتبار الطابع غير المعروف للنفايات وتكوينها بالنظر إلى أن ذلك يثير مخاطر إضافية وحالات عدم يقين.
   设施内特定储存区的特征应反映带来能够接受的最大风险的废物的性质。 总体而言，储存标准还应考虑到废物未知的性质和成分，因为这会带来其他风险和不确定因素。
5. وكانت الذخيرة الكيميائية تُخزّن مؤقتا، قبل تحميلها على شاحنات تنقلها إلى القوات المسلحة، في مخابئ من الخرسانة في منطقة التخزين بالمؤسسة وفي مناطق تخزين مخصصة لذلك تشرف عليها المؤسسة في مستودعين للذخيرة التقليدية في المحمدية والأخيضر.
   化学弹药在由卡车运送到武装部队之前，临时储存于该机构储存区的加固混凝土掩体，以及Muhammadiyat和Ukhaider两个常规弹药仓库中由该机构控制的专用储存区。