منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الإسراع بإنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى في ضوء تنامي ظاهرة التكتلات الاقتصادية العالمية وقرب انتهاء الفترة المحددة لتطبيق اتفاقية منظمة التجارة العالمية.
   因为全球经济集团正在形成，实行《世界贸易组织协定》的期限正在迫近，所以应加快建立大阿拉伯自由贸易区；
2. ولعل من أهم إيجابيات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن طرحت هذا الموضوع الهام وجعلته محل بحث واهتمام وتفاوض من قبل كافة الدول العربية.
   也许大阿拉伯自由贸易区最积极的方面之一就是提出了这一问题并使其成为一个让所有阿拉伯国家讨论、关注和谈判的主题。
3. يسرني فيما يتعلق بالمحور التنموي، أن أشير إلى الحركة الايجابية في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وإلى حقيقة أن هناك قفزة لا بأس بها في حركة التبادل التجاري البيني بين الدول العربية.
   对于发展主题，我很高兴提请注意大阿拉伯自由贸易区的积极发展以及阿拉伯国家之间贸易流量有了不可忽视的增长的事实。
4. اعتماد قواعد المنشأ التفصيلية للسلع العربية المتفق عليها من قبل الفريق السعودي المغربي التي تصل فيها نسبة اتفاق الدول الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عليها ما نسبته 80 في المائة أو تزيد عنها.
   核准沙特-摩洛哥工作组商定的并且在大阿拉伯自由贸易区成员国获得了80%或以上的支持率的阿拉伯货物原产地细则；
5. مع مطلع هذا العام (2005) دخلت منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مرحلتها النهائية وأصبحت كافة الرسوم الجمركية المفروضة على السلع ذات المنشأ العربي والمتبادلة بين الدول العربية أعضاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عند المستوى الصفري.
   2005年初，大阿拉伯自由贸易区进入了其最后阶段，在大阿拉伯自由贸易区成员国之间进行交换的来自阿拉伯国家的货物关税已减至零。