منطقة البلطيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجع أداء اقتصادات منطقة البلطيق الثلاثة وأوروبا الوسطى والشرقية في سنة 2000 بدرجة كبيرة إلى الطلب الخارجي القوي من البلدان الأوروبية المتقدمة النمو والاتحاد الروسي.
   在2001年，波罗的海三个经济体以及中欧和东欧的表现主要是欧洲发达经济体和俄罗斯联邦有力的对外需求驱使的。
2. ومن بين المؤسسات الأكثر نشاطاً في هذا المجال مؤسسة SEAF (صناديق مساعدة المشاريع الصغيرة)، التي أنشأت صناديق رأس مال استثماري في منطقة البلطيق وبولندا وبوليفيا وبيرو وروسيا والصين وبعض البلدان الأخرى.
   在这一领域较为活跃的基金之一是小企业援助基金。 该基金已在波罗的海地区、玻利维亚、中国、秘鲁、波兰、俄罗斯及其他国家建立了风险资本基金。
3. وقام Ter Schure et al. (2004a) بجمع عينات من الرسوبيات السائلة في الغلاف الجوي في جزيرة جوتسكا ساندون في منطقة البلطيق خلال فترة عشرة أسابيع في خريف عام 2001.
   Ter Schure等人（2004年a）于2001年秋季的10周之内，在Baltic Proper 的哥得兰沙岛上采集了大量空气和大气沉降样本。
4. ويتمثل أهم تحد تواجهه ليتوانيا وكذلك جميع دول منطقة البلطيق في إيجاد توازن بين استمرار هويتها الوطنية وجذورها التاريخية العميقة ودينامية الهوية الجديدة المتعددة الثقافات الموروثة عن تاريخها الحديث.
   立陶宛与所有波罗的海国家都同样面临的最重要挑战，是要在继续其民族特征和深刻的历史渊源与从新近历史中承继下来的新的多元文化特征之间实现平衡。
5. وتدعو المفوضية بهمة إلى تسجيل البنات والأولاد اللاجئين والمشردين داخليا في المدارس وإلى انتظامهم بها، وخاصة في بلدان منطقة البلطيق وبلدان الاتحاد السوفياتي السابق، كما تقوم بتوفير الدعم المادي، من قبيل الكتب المدرسية والرسوم الدراسية.
   难民专员办事处积极倡导对难民和境内流离失所的女童和男童，特别是在巴尔干地区和前苏联，进行入学登记，让他们上学，并向他们提供书本和学费等支助。