منطقة آمنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن أفغانستان تجدد الدعوة إلى التنفيذ الكامل لقرارات الأمم المتحدة والمبادرات الإقليمية بغية إنهاء معاناة الشعب الفلسطيني وتهيئة منطقة آمنة لجميع شعوب الشرق الأوسط.
   阿富汗再次呼吁充分执行联合国决议和区域倡议，结束巴勒斯坦民族的痛苦，为所有中东国家建立一个安全的地区。
2. كما وضعت ترتيبات للسفن التي تقوم بعمليات الشحن من سفينة لأخرى للقيام بذلك في منطقة آمنة محددة لذلك الغرض قرب السواحل تحت حماية البحرية التابعة لبنن.
   而且，贝宁已作出安排，让进行船对船货物转运的船只在靠近海岸的指定安全区、在贝宁海军保护下进行转运。
3. وحسب ما جاء في المقال، فإن المواطنين البالغ عددهم 300 4 شخص يتجمعون معا في " منطقة آمنة " تبلغ مساحتها نحو 6 أميال x 5 أميال.
   据该篇文章，4 300人拥挤在一块约6英里乘5英里的 " 安全地区 " 。
4. وفي هذا الصدد يجب التأكيد على أن سكان غزة لم يتمكنوا من الهرب إلى منطقة آمنة مجاورة بحثا عن ملجأ لأن حدود كل من إسرائيل ومصر أغلقت في وجوههم.
   在这方面，必须强调指出，加沙居民无法逃往邻国安全区以寻求避难，因为以色列和埃及已经向他们关闭边界。
5. وعلى الرغم من إعلان الجزء الشمالي من الجزيرة منطقة آمنة نسبيا، ما برح المستثمرون الأجانب حذرين، ويعود ذلك في المقام الأول إلى تردد شركات التأمين والمصارف في المجازفة(13).
   虽然蒙特塞拉特岛北部地区已宣布相当安全，但是外国投资者还是很谨慎，主要原因是保险公司和银行不愿意冒险。