منسوب سطح البحر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ارتفاع تركيز غازات الاحتباس الحراري، في الغلاف الجوي، ترتفع درجات الحرارة ويعلو منسوب سطح البحر وتزداد درجة الحمضية في المحيطات ومن ثم ابيضاض شُعَب المرجان.
   由于大气层中温室气体的浓度加大，气温升高，海平面上升，海洋酸化，珊瑚被漂白。
2. ويبدو أيضا أن جليد القطب الشمالي يذوب بوتيرة أسرع مما كان متوقعا وقد يرتفع متوسط منسوب سطح البحر على مستوى العالم بنسبة تصل إلى 1.6 متر في هذا القرن().
   北极冰层的融化速度也超过预期，全球平均海平面可能在本世纪上升1.6米。
3. ومع ذلك، تسلم اللجنة أيضا أن الشاغل الرئيسي للبلد هو العواقب التي قد تنجم عن احتمال ارتفاع منسوب سطح البحر على المدى الطويل.
   但是，委员会还认识到该国存在一项严惩关切，即由海平面在较长期内可能上升所产生的后果。
4. 24- وتَبَيَّن أنَّ تغيّر منسوب سطح البحر هو أحد أبرز نتائج تغيّر المناخ؛ ومنذ عام 1992 وتغيّر هذا المنسوب يُرصد من الفضاء.
   海平面的变化被认定为是气候变化最明显的结果之一，自1992年以来就从空间对其加以监测。
5. وثمة تغيرات تحدث على نطاق عالمي وتؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة، وتغيرات جذرية في أنماط سقوط الأمطار، وارتفاع منسوب سطح البحر واضطراب توازن الطبيعة.
   那些变化正在全球范围内发生，并导致气温上升、降雨模式骤变、海平面上升、自然平衡被破坏。