منسق برامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد طلبتُ من مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى ومكتب منسق برامج الأمم المتحدة للمساعـدة الإنسانية والاقتصادية المتصلة بأفغانستان العمل بشكل وثيق مع مختلف الشركاء، بما في ذلك من خلال مجموعة الاتصال الدولية لجمهورية أفريقيا الوسطى، لتطوير الدعم الإقليمي والدولي للعملية الانتقالية.
   我已请中非建和办和中部非洲区域办与各合作伙伴密切合作，包括通过国际中非共和国联络小组，以建立区域和国际上对过渡进程的支持。
2. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عين المركز الإقليمي منسق برامج بغية تدعيم فريق الخبراء المكلف بتنفيذ برنامج المركز لمنطقة البحر الكاريبي الذي يهدف إلى توفير الدعم لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) على صعيد المنطقة دون الإقليمية.
   在本报告所述期间，区域中心聘用一名方案协调员，以便充实负责执行加勒比方案以加强次区域执行安全理事会第1540(2004)号决议的专家小组的力量。
3. قام ماجد السيد ربيع، منسق برامج بجمعية أصدقاء الحياة في مصر، بتذكير المشاركين بأن القرارات التي تتخذها الدول الأعضاء في الاجتماع الرفيع المستوى ستكون لها آثار دائمة في حياة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وفي المجتمعات المتضررة.
   埃及的生命之友组织方案协调员Maged El Syed Rabey提醒与会者说，会员国在高级别会议上作出的决定将对感染艾滋病毒的人和受影响的社区产生永久的影响。
4. وقام منسق برامج المفوضية، ومقره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإكوادور، ببعثات قطرية إلى بيرو وبوليفيا لتحديد احتياجات منظمات السكان الأصليين وإمكانية إقامة المزيد من الشراكات، فضلاً عن متابعة أنشطة برنامج تعزيز حقوق الإنسان.
   人权高专办方案协调员，本部设在开发计划署厄瓜多尔办事处，对秘鲁和玻利维亚两国进行了国别访问，以明确土着组织的需要和建立进一步伙伴关系的可能性，以及就加强人权方案活动采取后续行动。