منسقة شؤون المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تنفذ هذه العملية عن طريق مراكز التنسيق المعنية بنوع الجنس على مستوى الشُعَب، في إطار التنسيق الشامل الذي تجريه منسقة شؤون المرأة المعينة من الأمين العام.
   这项纳入主流的工作应该通过部门一级的性别事务协调机构，由秘书长指定的妇女协调机构予以通盘协调。
2. وتعد منسقة شؤون المرأة عضوا في شبكة ORIGIN، التي تجمع اختصاصيات رفيعات المستوى في إدارة الموارد البشرية وشؤون المرأة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.
   妇女问题协调人是ORIGIN的成员之一,ORIGIN是联合国系统内外人力资源管理和性别问题资深专家的网络。
3. وتدعم المستشارة الخاصة، بمساعدة منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، مديري البرامج وتقدم لهم المشورة في جهودهم لتحقيق الأهداف التي تقررها الجمعية بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين.
   特别顾问在秘书处妇女问题协调人的帮助下，支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。
4. وأقرت في عام 2010 استراتيجية وخطة عمل لتحقيق التوازن بين الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة، قامت بإعدادها منسقة شؤون المرأة بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية.
   2010年，该委员会认可了妇女问题协调人与人力资源管理厅协商拟定的联合国秘书处性别均衡战略和行动计划。
5. وتقوم المستشارة الخاصة، بمساعدة من منسقة شؤون المرأة في الأمانة العامة، بتقديم الدعم والمشورة إلى مديري البرامج فيما يبذلونه من جهود من أجل تحقيق الأهداف التي قررتها الجمعية العامة بشأن تحقيـق التوازن بين الجنسين.
   特别顾问在秘书处妇女问题协调中心的帮助下，支助方案管理人并提供咨询意见，以便达到大会规定的性别均衡指标。