منحة نقدية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والوعد بتقديم منحة نقدية مقابل الأسلحة مثلت مشكلة في ليبريا؛ وتفيد الأنباء بأن قادة عسكريين ادعوا أنهم أوصياء على جنودهم الأطفال، أو افتكوا أسلحتهم وسلموها لأطفالهم الحقيقيين للحصول على المنح النقدية.
在利比里亚，缴武器时给现金的允诺也证明有问题；报告显示，指挥官冒充前童兵的监护人，或将其武器拿走给自己的孩子，来获取现金。 - ففي البلدان المتقدمة مثلاً، تكون " قيمة " المساهمات العينية التي يقدمها طبيب نفساني متطوع مرتفعة، ويمكن الاستفادة منها لطلب منحة نقدية من الصندوق تفوق كثيراً حجم المنحة التي تُطلب في أماكن أخرى.
例如，在发达国家，志愿心理学家的实物 " 价值 " 会很高，可以用来向基金申请比其它国家更多的现金赠款。 - ويستلزم أحد الاقتراحات حداً أدنى من الدخل الأساسي يقدم في شكل منحة نقدية إلى جميع الأسر المعيشية، وهو اقتراح يأخذ فكرة المعاش الأساسي ويوسعها على النحو المقترح في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2007.
一个可能的建议是以赠款方式向所有家庭提供最低限度的基本收入，这拾起并发展了《2007年世界经济和社会概览》提出的基本年金思想。 - ويدعو " الائتلاف من أجل كفالة دخل أساسي " ، وهو ائتلاف منظمات غير حكومية، إلى دفع الدولة منحة نقدية شهرية قدرها 100 دولار ناميبي (13.60 دولار أمريكي) لكل مواطن ناميبي، بغض النظر عن سنه أو دخله.
基本收入联盟是主张政府每个月向每个纳米比亚公民，不论年龄和收入情况，发放100纳元(13.60美元)补贴的非政府组织的联盟。 - وبهذا الخصوص، فإن برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج بالنسبة للأطفال المتسابقين في سباقات الهجن الباكستانيين، المشار إليهم في الفقرة 21 أعلاه، يُعد مثالاً فريداً من نوعه لربط أهلية الحصول على منحة نقدية شهرية بمعدل تردد الطفل على المدرسة بنسبة 80 في المائة.
在这方面，上文第21段提到的针对巴基斯坦儿童骆驼骑师的遣返和重返社会的方案就是一个独特的例子，将每月可领取的现金津贴与80%的儿童入学率联系在一起。