منتدى تشيرنوبيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل الغرض من إنشاء " منتدى تشيرنوبيل " في القيام، تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بتحليل الآثار الطبية والإيكولوجية الناجمة عن هذه الكارثة.
   切尔诺贝利论坛的设立是为了在国际原子能机构（原子能机构）的主持下分析该灾难对健康和生态造成的后果。
2. وتقدم نتائج منتدى تشيرنوبيل مادة مثالية للنشر، تساعد الناس على أن يعيشوا حياة أكثر صحة وأن يتغلبوا على تراث من القلق والخوف يبعث على الشلل.
   切尔诺贝利论坛讨论结果提供了理想的可供散发的原材料，帮助人们比较健康地生活，克服使人无所作为的担忧和恐惧。
3. 6- وكانت اللجنة قد شاركت في منتدى تشيرنوبيل الذي شملت مهمته الهامة جوانب عديدة من حادث تشيرنوبيل، من بينها استعراض الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع.
   委员会参加了切尔诺贝利论坛，该论坛的重要使命涉及切尔诺贝利事故的诸多方面，其中包括审查辐射的健康影响问题。
4. ونرحب في مشروع القرار أيضا بإنشاء منتدى تشيرنوبيل برعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبتنسيق أنشطته مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتشيرنوبيل.
   我们还赞同在国际原子能机构（原子能机构）主持下设立切尔诺贝利问题论坛，并与切尔诺贝利问题机构间工作队协调其活动。
5. ونشأ منتدى تشيرنوبيل بالاستناد إلى إدراك ظاهرة انتشار الغموض والاعتقادات الخاطئة بالنسبة لتأثير حادث تشيرنوبيل، حتى في الأوساط العلمية والطبية في البلدان المتضررة.
   之所以设立切尔诺贝利论坛，是因为考虑到对切尔诺贝利事故影响的猜疑和误解十分普遍，甚至在受灾国科学界和医务界也是如此。