منتجات اللحوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتطبق اليابان نظاماً يترك آثاراً مماثلة، حيث يتم تعريف الرسوم الجمركية على بعض منتجات اللحوم مثﻻً بأنه الفارق بين سعر اﻻستيراد وسعر نموذجي معين أو مضاعف هذا السعر.
   日本有一种具有类似效应的制度，例如，对某些肉产品的关税定义是，进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差。
2. وأفادت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن الإنتاج الوطني يغطي نسبة 40 في المائة من الاحتياجات الاستهلاكية من منتجات اللحوم مقابل نسبة 60 في المائة قبل حدوث الأزمة.
   116 方济各会国际报告说，国内生产只能满足本国人民对肉类制品需要的40%，与此相比在危机以前这一比率为60%。
3. وفي المقابل، سجّلت أسعار منتجات اللحوم والألبان مستويات عالية جدا، ويعزى ذلك أساسا إلى أن العرض لم يرق إلى مستوى التوقعات في عام 2013، بينما يستمر ارتفاع الطلب العالمي.
   相形之下，肉类和奶制品产品价格则处于历史高水平，主要是因为在2013年的供应低于预期，同时全球需求继续攀升。
4. بيد أن هذين البلدين لا يمثلان سوى 3 في المائة من الأسواق، وسيكون من الضروري بذل مساع أخرى للتباحث مع حكومة المملكة العربية السعودية بشأن طلباتها المحددة لكي تسمح مجددا بدخول منتجات اللحوم الصومالية إلى الأسواق السعودية.
   但是，这两个国家仅占市场的3%，需要进一步努力设法使沙特阿拉伯政府重新将索马里肉产品引入沙特市场以满足其具体的需求。
5. وتشكل منتجات اللحوم نحو 30 في المائة من مجموع المتحصلات الغذائية من مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل وتسهم منتجات الألبان والبيض بدرجة أقل (أقل من 30 في المائة، فورسبويل وآخرون، 2007).
   肉类产品约占饮食中多溴二苯醚摄入总量的30%。 乳制品和禽蛋类的贡献率较低（不到30%）（Voorspoels 等人，2007年）。