منافع عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان توفير الخدمات التعليمية والصحية يعتبر مسؤولية خالصة للحكومات في إطار تأمين حقوق الإنسان الأساسية وتوفير منافع عامة معينة.
   提供教育和保健服务被视为政府为确保基本人权和提供一些公益而单独承担的责任。
2. فحقيقةَ أن منافع عامة كالصحة والتعليم، وهما يتسمان بأهمية خاصة، بحاجة إلى إجراءات دولية يبرز البعد الدولي للتجارة والمعونات.
   保健和教育等公益物特别重要，需要采取国际行动，突出了贸易和援助的国际层面。
3. كما تحقق برامج كثيرة للتنمية الاجتماعية منافع عامة مهمة(8) تشمل التعليم والصحة والأمن والتضامن والإحساس بالإنصاف والعدل.
   许多社会发展方案创造了重要的公益物，8 包括教育、卫生、安全、团结及公平和公正感。
4. كما ينطوي على توفير منافع عامة إقليمية وإيجاد حيزات اقتصادية إقليمية، ما قد يوسِّع الخيارات السياساتية المتاحة للبلدان النامية.
   它也意味着提供区域公共货物和创造区域经济空间，这可扩大发展中国家的政策选择。
5. وكان يُنظر إلى توفير الخدمات التعليمية والصحية على أنه مسؤولية مقصورة على الحكومات في إطار تأمين حقوق الإنسان الأساسية وتوفير منافع عامة معينة.
   提供教育和保健服务被视为政府为确保基本人权和提供一些公益而单独承担的责任。