منافذ البيع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم بيع نصف الإنتاج الزراعي عن طريق منافذ البيع بالتجزئة، وتباع نسبة 42 في المائة منه بطرق خاصة، ويتم الإبقاء على 6 في المائة منه للاستهلاك المنزلي.
   农业产量有一半是在零售店里销售，42%是私营销售，6%保留作为住户的消费。
2. 18- وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
   在零售方面，现代形式的大商店越来越普遍，例如城市中心以外的零售商店，使人们担心小商店会消失。
3. أما جمعيات المستهلِكين فتقوم من ناحية أخرى بتيسير المزيد من طرح السلع بأسعار اقتصادية من خلال تخفيف الاعتماد على الوسطاء وإتاحة الشراء بالجملة وتشغيل منافذ البيع بالتجزئة.
   另一方面，消费合作社通过减少对中间商的依赖，允许批量购买和经营零售，促进更廉价商品来源。
4. وتلبية للطلب على الخضروات في القطاع السياحي ولدى منافذ البيع بالتجزئة التي أخذ عددها في الازدياد، زادت أعداد المزارعين الصغار الذين يستثمرون في تكنولوجيا الري بالتنقيط من أجل الزراعة المكثفة.
   为应付旅游业部门对蔬菜的需求以及日益增多的零售点，越来越多的小农投资于集约耕作所用的滴水灌溉技术。
5. ومع ذلك فإن منافذ البيع الحالية تدعي أنها قد عالجت هذه المشاكل عن طريق استخدام تصميمات متفاعلة خاصة ومواد مقاومة للتآكل (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
   然而，现在的销售商声称，已通过使用特别设计的反应器和防腐材料解决了这些问题（环境署 2004a;维雅根2002年）。