مملكة بلجيكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن هذه الوثيقة اﻹعﻻن الختامي للمؤتمر فضﻻ عن العرض الذي قدمه معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا السيد إيريك ديريك بشأنه .
   本文件载有会议的最后宣言以及比利时王国外交大臣埃里克·德雷克先生介绍该宣言的发言。
2. بأن ليس لها اختصاص النظر في طلبات مملكة بلجيكا المتعلقة بانتهاكات جمهورية السنغال المزعومة لالتزاماتها بموجب القانون العرفي الدولي؛
   [认定]对于审理比利时王国提出的所称塞内加尔共和国违反习惯国际法规定义务的申诉，法院没有管辖权；
3. وتؤيد جمهورية الكونغو الديمقراطية هذا الاقتراح تأييدا تاما وترحب بالعرض الذي تقدمت به مملكة بلجيكا لاستضافة الاجتماع الأول للمحفل في العام القادم في بروكسل.
   刚果民主共和国完全支持这一建议，并欢迎比利时王国表示愿意作为明年在布鲁塞尔举行该论坛第一届会议的东道主。
4. ولا يحول هذا الموقف مع ذلك دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة بلجيكا وسلطنة عُمان؛ وسيبدأ نفاذ الاتفاقية في مجملها دون أن تستفيد عُمان من تحفُّظها.
   这种异议不妨碍《公约》在比利时王国和阿曼苏丹国之间生效。 《公约》应该全部生效，阿曼不能享受对《公约》的保留。
5. أن للمحكمة الاختصاص للنظر في النزاع بين مملكة بلجيكا وجمهورية السنغال بشأن امتثال السنغال لالتزامها بمقاضاة السيد ح. حبري أو تسليمه إلى بلجيكا لأغراض الدعوى الجنائية؛
   法院具有管辖权审理比利时王国和塞内加尔共和国在塞内加尔履行起诉哈布雷先生或为刑事诉讼目的将他引渡到比利时的义务一事上的争端；