ممارسات فاسدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وعلى نحو يتسق مع اتفاقية مكافحة الفساد، تهدف المشاريع الجديدة إلى منع الفساد بتوفير الإطار المؤسسي والرقابي اللازم لتقليل احتمال وقوع ممارسات فاسدة في المقام الأول.
   27．根据反腐败公约，这些新项目旨在通过提供必要的制度和条例框架减少首次腐败行径的可能性来预防犯罪。
2. 3-3 وتدعي صاحبة البلاغ أن ابنها قد تعرض للقتل بسبب عمله كصحفي ونتيجة منشوراته التي تتطرق لمشاكل الجيش ووجود ممارسات فاسدة في صفوف ضباط الجيش رفيعي المستوى.
   3 提交人称，她儿子是由于从事记者工作而被杀的，因为他发表了一些揭露军队中的问题和高级军官腐败行为的文章。
3. 91- إن استرداد وإعادة الموجودات المسرّبة والمسروقة من خلال اللجوء إلى ممارسات فاسدة هما معا واحد من العوامل الرئيسية في معالجة الفساد بفعالية، وقد أصبحا مسألة ملحّة لدى العديد من الدول.
   追回和返还通过腐败做法转移和窃取的资产是有效对付腐败的关键因素之一，并且已成为许多国家的一个迫切问题。
4. وبالإضافة إلى ذلك، أوصي بتعديل الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة من أجل فرض المزيد من الالتزامات التعاقدية الشاملة على البائعين بعدم المشاركة في ممارسات فاسدة بالامتثال لأي جزاءات تفرضها عليهم المنظمة.
   此外，有人建议应修订《联合国合同总则》，以便让供应商更全面承担不卷入腐败行径的合同义务，并遵从本组织施加的任何制裁。
5. ويشدد الفصل الخامس من الاتفاقية، بشأن استرداد الموجودات، على الآليات الفعالة لمنع غسل عائدات الممارسات الفاسدة وعلى استرداد الموجودات المسربة من خلال ممارسات فاسدة ويتضمن أحكاما محددة بخصوص استرداد الموجودات والتصرف فيها.
   关于资产追回的《公约》第五章重视建立有效机制，防止清洗腐败行为的所得，追回通过腐败行为转移的资产，还包括有关归还和处置资产的具体条款。