ملكية مشتركة的中文翻译

وأًصدِرت صكوك ملكية مشتركة (باتات) باسم الزوج والزوجة.
Joint Pattas（共同所有权证）是以丈夫和妻子的名义发放的。
" مرتبات ودخل الأزواج ملكية مشتركة "
" 配偶的工资和收入是共有财产。 "
ولتحقيق ذلك، أعدت الوزارة مشروع قانون بشأن تشييد مبان ذات ملكية مشتركة قدمته للحكومة لدراسته.
为此目的，该部拟订了一项住宅单元法案，已提交政府审议。
وتعتبر الأملاك التي يتم الحصول عليها أثناء حياة الشريكين معا خارج رباط الزوجية مملوكة ملكية مشتركة فيما بينهما.
在非婚姻结合中伴侣双方所获得的财产视为共同财产。
وتعتبر المادة 126 من القانون المدني أن الأسهم والسندات ملكية مشتركة لأفراد الأسرة المعيشية.
《民法典》第126条规定，红利和证券是家庭成员的共同财产。