ملكية جماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنحت اللجنة الوطنية المعنية برسم حدود أراضي الشعوب الأصلية وموئلها إلى هنود يوكبا الذين يبلغ عددهم حوالي 500 5 نسمة سندات ملكية جماعية تغطي 500 41 هكتار.
   负责界定土着人民土地和住房的国家委员会在行使职权的过程中，赋予大约5 500 名印第安Yukpa人将近4.15万公顷集体土地拥有权。
2. كما يحظى شعبا ناسو وبريبري الأصليان بحماية القوانين التي تنشئ إجراء خاصاً لمنح ملكية جماعية لأراضي السكان الأصليين الذين لا يعيشون ضمن مناطقهم.
   另外两个民族(Naso和 Bribri)的土着居民也受到了法律的保护，法律专门就土着领地以外的土着居民土地集体所有制的裁定程序做出了规定。
3. وللشعوب الأصلية أيضا الحق في تقرير المصير على شكل ملكية جماعية للأراضي، وحماية أماكنها المقدسة، وفي كفالة احترام وتعزيز معارفها التقليدية، وطبها التقليدي، وطقوسها، ورموزها الدينية، ولباسها، وملكيتها الفكرية الجماعية.
   他们还享有自决权，表现形式为：享有集体土地所有权，圣地受保护、尊重和促进传统知识、传统医药、礼仪、符号和服饰及集体知识财权。
4. ولما كانت هذه المعارف مملوكة ملكية جماعية فليس من السهل حمايتها عن طريق نظام الملكية الفكرية الحالي، حيث أنه يمنح الحماية لفترة محدودة للابتكارات والأعمال الأصلية المملوكة لأفراد محددين أو لشركات مسماة (3).
   由于它属于集体所有，就不容易受到现行知识产权制度的保护，这种制度在有限的时期内为列名的个人或公司的发明和原创作品提供保护。
5. وتُخصص مقاعد برلمانية خاصة للأقليات العرقية في الكونغرس() ويُعترف بسلطاتها على هذا النحو وبحوزتها صكوك ملكية جماعية للأراضي تستخدمها وفق عاداتها القديمة() ولديها منتديات للحوار مع الدولة.
   少数民族在共和国国会中拥有特别代表席位， 并对其聚居地的土地享有集体所有权，可按其传统习俗对土地进行开发利用， 同时还拥有与政府的对话空间。